jueves, 2 de julio de 2009

"El y Ella" (fragmento)


“Los artistas, por su vida independiente y sus ocupaciones, que les obligan con frecuencia a pasar sobre las conveniencias sociales, están más expuestos a los peligros de la pasión que los que viven dentro del orden y la naturalidad. Hay que perdonarles esos súbitos entusiasmos y esas febriles impresiones. La opinión general comprende que así debe hacerlo, puesto que se muestra más indulgente para los que viven esa vida tempestuosa que para los que pasan su existencia en calma enervadora. Puesto que el mundo exige a los artistas el fuego de la inspiración, preciso es que ese fuego, que se desborda para goce y entusiasmo del público, llegue a consumirlos a ellos mismos. Se les compadece entonces, y el buen burgués, que vuelve por la noche al seno de su familia con las noticias de sus desastres y sus catástrofes, dice a su amada y dulce compañera: “¿Sabes que aquella pobre muchacha que cantaba tan admirablemente ha muerto de pesar? ¿Y aquél gran poeta que decía tan bellas cosas se ha suicidado? Es una gran lástima, querida esposa…¡Todas esas gentes concluyen así! Nosotros, los ignorantes, somos los felices…”

•· George Sand (1804-1876), ·•

No hay comentarios: